「息影」のコアイメージコアイメージ
人前に現れていた姿を消し、芸能の世界から退くイメージ
「息影」の中国語での定義中国語での定義
「息影」の語源語源
息影は、「息」が活動を止めることを、「影」が世に現れる人の姿を指し、もともと世間から身を引く意味だった語が、現在は俳優などの引退を表す語へと使われるようになったもの
「息影」のコラムコラム
- 「息影」は単に長く休むことではなく、芸能活動を終える意味を持つため、復帰を前提にした一時休業には通常「暂时休息」や「暂别演艺圈」などが使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。