恬不为意

「恬不为意」の発音・読み方

ピンインtián bù wéi yì

「恬不为意」の意味

「恬不为意」の例文

面miàn对duì别bié人rén的de批pī评píng，他tā恬tián不bù为wéi意yì。

人からの批判を、彼は意に介さなかった。

「恬不为意」のコアイメージコアイメージ

外部から加わる言葉や評価を、心を動かすものとして受け止めない姿勢

「恬不为意」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì批pī评píng、忠zhōng告gào等děng外wài界jiè的de事shì情qíng不bù以yǐ为wéi意yì，心xīn情qíng和hé态tài度dù不bù发fā生shēng变biàn化huà

「恬不为意」の語源語源

恬不为意は、「恬」が静かで動じないことを表し、「为意」が心に置いて気にすることを表すため、それをしないという形で外部の事柄を意に介さない意味を作る成語

「恬不为意」のコラムコラム

  • 「恬不为意」は書き言葉寄りの成語で、批判や忠告などを受けた後も態度が変わらない人物を描写する文脈で使われ、必ずしも反抗や失礼さを含まない語
↑ TOPへ