恍如梦寐

「恍如梦寐」の発音・読み方

ピンインhuǎng rú mèng mèi

「恍如梦寐」の意味

「恍如梦寐」の例文

站zhàn在zài领lǐng奖jiǎng台tái上shàng，我wǒ恍huǎng如rú梦mèng寐mèi。

表彰台に立つと、夢のような気がする。

「恍如梦寐」のコアイメージコアイメージ

目の前の現実が、眠りの中の出来事のように遠く感じられる状態

「恍如梦寐」の中国語での定義中国語での定義

仿fǎng佛fú置zhì身shēn于yú梦mèng境jìng之zhī中zhōng，觉jué得de正zhèng在zài经jīng历lì的de事shì情qíng不bú太tài真zhēn实shí

「恍如梦寐」の語源語源

恍如梦寐は、「恍如」がまるで〜のようであること、「梦寐」が眠っている間に見る夢を指し、現実を夢のように受け止める成り立ち

「恍如梦寐」のコラムコラム

  • 「梦寐」は単独で日常会話に出るより成語の中で見かけやすく、「恍如梦寐」も文章や改まった場面で、強い驚きや感動を表す語として使われる
↑ TOPへ