怯怯

「怯怯」の発音・読み方

ピンインqiè qiè

「怯怯」の意味

「怯怯」の例文

她tā露lù出chū怯qiè怯qiè的de表biǎo情qíng。

彼女はおずおずした表情を浮かべた。

「怯怯」のコアイメージコアイメージ

恐れや自信のなさで身を小さくし、ふるまいが控えめになるイメージ

「怯怯」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi害hài怕pà或huò缺quē乏fá自zì信xìn而ér显xiǎn得de拘jū谨jǐn，不bù敢gǎn自zì然rán地dì表biǎo现xiàn自zì己jǐ。

「怯怯」の語源語源

怯怯は、恐れや気後れを表す「怯」を重ねた形で、同じ状態が表情や態度ににじむ様子を表す語

「怯怯」のコラムコラム

  • 「怯怯」は強い恐怖で取り乱す姿より、声や表情、動きに不安と遠慮がにじむ姿を表し、「怯怯的」の形で人の様子を描くことが多い

「怯怯」は英語では

↑ TOPへ