怪哉

「怪哉」の発音・読み方

ピンインguài zāi

「怪哉」の意味

「怪哉」の例文

怪guài哉zāi，他tā怎zěn么me会huì知zhī道dào这zhè件jiàn事shì？

なんと不思議なことだ。彼はどうしてこのことを知っているのだろう。

「怪哉」のコアイメージコアイメージ

目の前の出来事が普通の予想から外れ、思わず「これは不思議だ」と声に出す感覚

「怪哉」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn到dào事shì情qíng奇qí怪guài而ér发fā出chū的de惊jīng叹tàn，表biǎo示shì没méi有yǒu想xiǎng到dào事shì情qíng会huì这zhè样yàng

「怪哉」の語源語源

怪哉は、「怪」という不思議さを表す語に、古典中国語で感嘆の調子を加える文末助字「哉」が続く成り立ちで、出来事への驚きを一息に示す表現

「怪哉」のコラムコラム

  • 怪哉の「哉」は現代中国語で単独の感嘆詞として日常的に使う語ではなく、この表現全体も硬い文章語に近いため、会話文では古風な響きを持つ語
↑ TOPへ