急吏缓民

「急吏缓民」の発音・読み方

ピンインjí lì huǎn mín

「急吏缓民」の意味

「急吏缓民」の例文

治zhì国guó应yīng当dāng急jí吏lì缓huǎn民mín。

国を治めるには官吏に厳しく民に寛大にすべきだ。

「急吏缓民」のコアイメージコアイメージ

権力を持つ官吏には厳しく、支配される民には寛大に接する姿勢

「急吏缓民」の中国語での定義中国語での定義

对duì官guān吏lì要yāo求qiú严yán格gé，对duì普pǔ通tōng百bǎi姓xìng采cǎi取qǔ宽kuān缓huǎn态tài度dù的de治zhì理lǐ原yuán则zé

「急吏缓民」の語源語源

急吏缓民は、「急」を官吏への厳しい対応、「缓」を民への寛大な対応として組み合わせた成語で、官吏と民、厳しさと寛大さを対にして示す構成

「急吏缓民」のコラムコラム

  • ここでの「急」は「急ぐ」、「缓」は「ゆっくりする」という意味ではなく、対応を厳しくするか寛大にするかを表す語で、動作の速さと取り違えやすい点に注意が必要
↑ TOPへ