怜香惜玉（中国語）の意味「女性をいたわる」ピンイン・例文

「怜香惜玉」のコアイメージコアイメージ

美しい女性を、こわれやすく価値の高いもののように扱って守る感覚

「怜香惜玉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì女nǚ性xìng十shí分fēn温wēn柔róu体tǐ贴tiē，特tè别bié是shì爱ài护hù漂piào亮liàng的de女nǚ性xìng

「怜香惜玉」の語源語源

怜香惜玉は、「香」と「玉」を美しい女性のたとえとし、「怜香」と「惜玉」でその女性をいたわり大切にする意味を組み立てた成語

「怜香惜玉」のコラムコラム

この語は女性一般への礼儀を広く指すのではなく、女性に対してことさらに気を配る態度を表すため、文脈によっては女性びいきという含みも生じる