怀银纡紫

「怀银纡紫」の発音・読み方

ピンインhuái yín yū zǐ

「怀银纡紫」の意味

「怀银纡紫」の例文

他tā凭píng借jiè军jūn功gōng，终zhōng于yú怀huái银yín纡yū紫zǐ。

彼は軍功によって、ついに高官となった。

「怀银纡紫」のコアイメージコアイメージ

官位のしるしを身につけ、身分の高さを示すイメージ

「怀银纡紫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ官guān员yuán成chéng为wéi身shēn居jū高gāo位wèi、地dì位wèi尊zūn贵guì的de人rén

「怀银纡紫」の語源語源

怀银纡紫は、銀印を懐に抱く「怀银」と、紫色の組みひもである紫綬を帯びる「纡紫」を組み合わせ、位の高い官員を表す成語

「怀银纡紫」のコラムコラム

  • 「高官となる」という日本語訳から昇進の瞬間だけを思い浮かべやすいが、この成語は高い官位に就いている状態や、そこまで出世した身分にも使われる表現
↑ TOPへ