忍痛割爱

「忍痛割爱」の発音・読み方

ピンインrěn tòng gē ài

「忍痛割爱」の意味

「忍痛割爱」の例文

他tā忍rěn痛tòng割gē爱ài，把bǎ珍zhēn藏cáng多duō年nián的de书shū送sòng给gěi了le朋péng友yǒu。

彼は断腸の思いで、長年大切にしてきた本を友人に贈った。

「忍痛割爱」のコアイメージコアイメージ

惜しさや未練を抱えたまま、決断して手放すこと

「忍痛割爱」の中国語での定義中国語での定義

虽suī然rán很hěn舍shě不bu得de，还hái是shì因yīn为wèi某mǒu种zhǒng需xū要yào放fàng弃qì自zì己jǐ珍zhēn爱ài的de人rén或huò物wù

「忍痛割爱」の語源語源

忍痛割爱は、「忍痛」が痛みをこらえること、「割爱」が愛着のあるものを断念することを示す複合成語で、惜しいものを手放す決断を表現

「忍痛割爱」のコラムコラム

  • この成語は、単に不要な物を捨てる場面ではなく、価値を認めている物や長く大切にしてきた物を、事情があって手放す場面で使われる
↑ TOPへ