心甘

「心甘」の発音・読み方

ピンインxīn gān

「心甘」の意味

「心甘」の例文

他tā心xīn甘gān为wéi大dà家jiā服fú务wù。

彼は喜んで皆に奉仕する。

「心甘」のコアイメージコアイメージ

自分の心から進んで受け入れ、いやいやではないイメージ

「心甘」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ愿yuàn意yì，主zhǔ动dòng接jiē受shòu某mǒu件jiàn事shì或huò做zuò某mǒu件jiàn事shì，不bù觉jué得dé勉miǎn强qiǎng

「心甘」の語源語源

心甘は、「心」と、味の甘さから転じて「受け入れてよいと思う」を表す「甘」が結びつき、心の中で納得して進んで何かをする状態を表す

「心甘」のコラムコラム

  • 「心甘」の「甘」は日本語の「甘い」と同じ字だが、ここでは味ではなく「自分から受け入れる」という意味で使われるため、本人の気持ちが進んでいることを読み取る表現

「心甘」は英語では

↑ TOPへ