心烦气躁

「心烦气躁」の発音・読み方

ピンインxīn fán qì zào

「心烦气躁」の意味

「心烦气躁」の例文

天tiān气qì太tài热rè，大dà家jiā都dōu心xīn烦fán气qì躁zào。

暑すぎて、皆はいらいらして落ち着かない。

「心烦气躁」のコアイメージコアイメージ

気持ちの中にたまった不快感が、急ぎ立てるようなそわそわへ変わる状態

「心烦气躁」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng烦fán闷mèn而ér且qiě脾pí气qì急jí躁zào，不bù能néng平píng静jìng下xià来lái

「心烦气躁」の語源語源

心烦气躁は、「心烦」が心のわずらわしさを、「气躁」が気持ちの急き立ちと落ち着かなさを表し、2つの状態を並べて強めた成語

「心烦气躁」のコラムコラム

  • 「心烦意乱」が考えや気持ちの混乱に焦点を置くのに対し、「心烦气躁」はいらだちが表情や態度にも出やすい落ち着かなさを表す
↑ TOPへ