心广体胖

「心广体胖」の発音・読み方

ピンインxīn guǎng tǐ pán

「心广体胖」の意味

「心广体胖」の例文

生shēng活huó安ān逸yì以yǐ后hòu，他tā渐jiàn渐jiàn心xīn广guǎng体tǐ胖pán。

生活が安楽になってから、彼は次第に心が広く体が健やかになった。

「心广体胖」のコアイメージコアイメージ

心の広さとゆとりが、健やかな身体にも表れている状態

「心广体胖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén心xīn胸xiōng开kāi阔kuò、心xīn情qíng舒shū畅chàng，身shēn体tǐ也yě健jiàn康kāng。

「心广体胖」の語源語源

心广体胖は、『礼記・大学』の「富润屋，德润身，心广体胖」という文に由来し、「心广」は心が広いこと、「体胖」は身体が安らかでゆったりしていることを表す成り立ち

「心广体胖」のコラムコラム

  • 現代中国語の「胖」は普通 pàng と読み「太っている」の意味だが、この成語では pán と読んで「安らかでゆったりした」の意味になるため、体格だけを表す語と受け取らない点が特徴
↑ TOPへ