心寒胆落

「心寒胆落」の発音・読み方

ピンインxīn hán dǎn luò

「心寒胆落」の意味

「心寒胆落」の例文

敌dí军jūn见jiàn援yuán兵bīng赶gǎn到dào，个gè个gè心xīn寒hán胆dǎn落luò。

援軍が到着すると、敵軍は皆、恐怖におののいた。

「心寒胆落」のコアイメージコアイメージ

恐ろしさで内面が冷え、勇気まで落ちてしまうイメージ

「心寒胆落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn为wèi非fēi常cháng害hài怕pà而ér没méi有yǒu勇yǒng气qì，心xīn里lǐ十shí分fēn恐kǒng惧jù

「心寒胆落」の語源語源

心寒胆落は、「心寒」が恐怖で心の中が冷えることを、「胆落」が胆が落ちるほどひどくおじけづくことを示し、二つの比喩を重ねて強い恐怖に襲われる状態を表す成語

「心寒胆落」のコラムコラム

  • この成語は人だけでなく、援軍の到着や敵の強さを見た軍隊などにも使われ、集団全体が一斉におじけづく場面を短い四字で表せる
↑ TOPへ