徇情枉法

「徇情枉法」の発音・読み方

ピンインxùn qíng wǎng fǎ

「徇情枉法」の意味

「徇情枉法」の例文

司sī法fǎ人rén员yuán不bù得dé徇xùn情qíng枉wǎng法fǎ。

司法関係者は私情で法を曲げてはならない。

「徇情枉法」のコアイメージコアイメージ

人情を法の上に置き、法の線を曲げる

「徇情枉法」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi个gè人rén感gǎn情qíng或huò关guān系xì而ér不bú按àn照zhào法fǎ律lǜ办bàn事shì。

「徇情枉法」の語源語源

徇情枉法は、「徇情」と「枉法」が結びついた成語で、「徇情」は私情に従うこと、「枉法」は法を曲げることを表し、個人的な情を優先して法の運用をゆがめる意味になった表現

「徇情枉法」のコラムコラム

  • 中国語では、司法人员や执法人员を主語にして使われることが多く、個人的な親しさへの配慮から法を曲げる行為を批判する硬い表現
↑ TOPへ