「彪炳」のコアイメージコアイメージ
大きな成果が明るく浮かび上がり、周囲からはっきり見えるイメージ
「彪炳」の中国語での定義中国語での定義
「彪炳」の語源語源
彪炳は、虎の模様を指す「彪」と、火のように明るいことを表す「炳」を組み合わせた語で、目を引く鮮やかさから、功業の輝かしさや顕著さを表すようになったもの
「彪炳」のコラムコラム
- 彪炳は単に「有名」という意味ではなく、主に功業・戦功・成就などの価値ある実績を対象にする格調高い語で、人物や実績を紹介する文章に現れやすい
「彪炳」は英語では
- 「輝かしい」 → glorious和英辞典で見る
- 「顕著な」 → conspicuousmarked和英辞典で見る