弩下逃箭

「弩下逃箭」の発音・読み方

ピンインnǔ xià táo jiàn

「弩下逃箭」の意味

「弩下逃箭」の例文

那nà次cì车chē祸huò他tā是shì弩nǔ下xià逃táo箭jiàn，捡jiǎn回huí了le一yì条tiáo命mìng。

あの交通事故で彼は辛うじて難を逃れ、命拾いをした。

「弩下逃箭」のコアイメージコアイメージ

危険がすぐそこまで来ても、最後の瞬間に身をかわして助かるイメージ

「弩下逃箭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài极jí其qí危wēi险xiǎn的de情qíng况kuàng下xià侥jiǎo幸xìng逃táo过guò一yì劫jié

「弩下逃箭」の語源語源

弩下逃箭は、弩の下から飛んでくる矢を逃れるという字面から成り、矢が当たるほど近い危機をかろうじて避ける意味を表す成語

「弩下逃箭」のコラムコラム

  • 「弩下逃箭」は、危険がなかったという意味ではなく、危険に実際に巻き込まれかけた末に助かったという切迫感を含む表現
↑ TOPへ