引嫌（中国語）の意味「嫌疑を招く」ピンイン・例文

「引嫌」のコアイメージコアイメージ

行動や言い方が、相手に「何か隠しているのではないか」と思わせる流れを生むイメージ

「引嫌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi言yán语yǔ或huò行xíng为wéi 不bú够gòu 妥tuǒ当dàng，使shǐ别bié人rén产chǎn生shēng怀huái疑yí

「引嫌」の語源語源

引嫌は、「引」が引き起こすこと、「嫌」が疑いを指し、疑いを引き起こすという組み合わせから成る語

「引嫌」のコラムコラム

中国語では、本人に悪意があると断定せず、行動が周囲の疑いを招く段階で引嫌を使うため、「这种做法容易引嫌」のように原因となる行動を主語に置く形が多い