异国他乡

「异国他乡」の発音・読み方

ピンインyì guó tā xiāng

「异国他乡」の意味

「异国他乡」の例文

他tā独dú自zì在zài异yì国guó他tā乡xiāng生shēng活huó。

彼は一人で異国の地に暮らしている。

「异国他乡」のコアイメージコアイメージ

自分の故郷や国から遠く離れ、よそ者として暮らす場所を指すイメージ

「异国他乡」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi自zì己jǐ的de国guó家jiā和hé家jiā乡xiāng后hòu所suǒ在zài的de地dì方fāng

「异国他乡」の語源語源

异国他乡は、「异国」が外国、「他乡」が自分の故郷ではない土地を表し、似た意味の二つを重ねて故郷から遠く離れた場所を強調する成語

「异国他乡」のコラムコラム

  • 「异国他乡」は、単に外国にいる事実よりも、故郷を離れて慣れない土地にいる立場を表しやすく、望郷や孤独を語る文章でよく使われる表現
↑ TOPへ