开说

「开说」の発音・読み方

ピンインkāi shuō

「开说」の意味

「开说」の例文

你nǐ有yǒu什shén么me话huà就jiù开kāi说shuō吧ba，别bié憋biē着zhe。

言いたいことがあるなら話し始めて、ため込まないで。

「开说」のコアイメージコアイメージ

黙っていた人が、言いたい内容を話し始める場面への移行

「开说」の中国語での定義中国語での定義

开kāi始shǐ讲jiǎng话huà，尤yóu其qí是shì开kāi始shǐ把bǎ心xīn里lǐ想xiǎng说shuō的de话huà讲jiǎng出chū来lái

「开说」の語源語源

开说は、「开」の始めるという意味と「说」の話すという意味を直接結びつけた複合語で、話す段階に入ることを表す語

「开说」のコラムコラム

  • 中国語では「有话就开说吧」のように、ためらわずに話すよう促す言い方にできるため、単に発話が始まるという説明だけでなく、会話の中で相手に発言を促す表現として現れやすい
↑ TOPへ