廷争面折

「廷争面折」の発音・読み方

ピンインtíng zhēng miàn zhé

「廷争面折」の意味

「廷争面折」の例文

他tā敢gǎn于yú廷tíng争zhēng面miàn折zhé，因yīn此cǐ受shòu到dào重zhòng用yòng。

彼は朝廷で面と向かって諫言したので、重用された。

「廷争面折」のコアイメージコアイメージ

人前で権力者にひるまず、間違いを直接ただすイメージ

「廷争面折」の中国語での定義中国語での定義

在zài朝cháo廷tíng上shàng公gōng开kāi地dì当dāng面miàn劝quàn谏jiàn君jūn主zhǔ，直zhí接jiē指zhǐ出chū他tā的de过guò失shī

「廷争面折」の語源語源

廷争面折は、「廷争」が朝廷で意見を述べて諫めること、「面折」が相手と向き合ってその誤りをただすことを示し、二つの表現を重ねて公然とした直言を強調した成語

「廷争面折」のコラムコラム

  • 「廷」は現代語の「法廷」そのものを指すのではなく、古代の君主が臣下と政治を話し合う朝廷を指すため、この成語の場面は裁判ではなく君主への進言になる
↑ TOPへ