废然而反

「废然而反」の発音・読み方

ピンインfèi rán ér fǎn

「废然而反」の意味

「废然而反」の例文

事shì情qíng没méi有yǒu办bàn成chéng，他tā废fèi然rán而ér反fǎn。

事がうまくいかず、彼はしょんぼり引き返した。

「废然而反」のコアイメージコアイメージ

うまくいかず、気力を失ったまま帰るイメージ

「废然而反」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng没méi有yǒu成chéng功gōng，失shī望wàng地dì回huí去qù。

「废然而反」の語源語源

废然而反は、「废然」と「反」から成る成語で、「废然」は気力を失って落ち込む様子、「反」は古い用法で「返」と同じく帰ることを表し、思いどおりにならず落ち込んで帰る意味

「废然而反」のコラムコラム

  • 「反」は現代中国語でよく使う「反対」の意味ではなく、この成語では「返る」を表すため、全体で単に引き返すのではなく、失望をともなう帰還になる
↑ TOPへ