平原鹨（中国語）の意味「ムジタヒバリ」ピンイン・例文

「平原鹨」のコアイメージコアイメージ

地面を歩いて採食する、平らな野原の小さな鳥

「平原鹨」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng在zài开kāi阔kuò地dì面miàn上shàng行xíng走zǒu 觅mì食shí的de鸟niǎo，主zhǔ要yào分fēn布bù在zài平píng原yuán和hé草cǎo地dì等děng开kāi阔kuò 环huán境jìng中zhōng

「平原鹨」の語源語源

平原鹨は、「平原」が野原のような広い場所を示し、「鹨」が鳥を示す語で、「鹨」の字は意味を表す「鸟」と音を表す「翏」からできた形声字

「平原鹨」のコラムコラム

中国語の「鹨」はヒバリを表す「云雀」と別の鳥の分類名で、平原鹨を「平原にいるヒバリ」と直訳すると、セキレイ科のムジタヒバリという実際の鳥を取り違えやすい