干笑

「干笑」の発音・読み方

ピンインgān xiào

「干笑」の意味

「干笑」の例文

他tā答dá不bú上shàng来lái，只zhǐ好hǎo干gān笑xiào。

彼は答えられず、仕方なく苦笑した。

「干笑」のコアイメージコアイメージ

笑う理由がないのに、場を切り抜けるために形だけ笑う

「干笑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le应yìng付fù尴gān尬gà的de场chǎng面miàn而ér勉miǎn强qiǎng露lù出chū的de没méi有yǒu真zhēn情qíng实shí感gǎn的de笑xiào

「干笑」の語源語源

干笑は、「干」を乾いた、感情のこもらないものとして「笑」と結びつけ、無理に作った笑いを表す語になったもの

「干笑」のコラムコラム

  • 「干笑」は、困った状況で無理に笑うことに焦点があり、つらさや苦しさを感じながら笑う中国語の「苦笑」とは意味の中心が異なる
↑ TOPへ