干巴利落

「干巴利落」の発音・読み方

ピンインgān bā lì luò

「干巴利落」の意味

「干巴利落」の例文

她tā办bàn事shì干gān巴bā利lì落luò，大dà家jiā都dōu很hěn信xìn任rèn她tā。

彼女は仕事をてきぱきとこなすので、皆がとても信頼している。

「干巴利落」のコアイメージコアイメージ

ためらいや無駄を切り落とし、すぐに物事を片づけるイメージ

「干巴利落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén处chǔ理lǐ事shì情qíng或huò表biǎo达dá意yì见jiàn时shí干gān脆cuì、迅xùn速sù，不bú绕rào弯wān子zi，也yě不bù拖tuō拖tuō拉lā拉lā

「干巴利落」の語源語源

干巴利落は、「干巴」と「利落」という近い意味の語を組み合わせた表現で、前半が余計なものを残さない感じを、後半が手際よく整える感じを担い、全体で簡潔でてきぱきしたさまを表す構成

「干巴利落」のコラムコラム

  • 仕事だけでなく、返事や説明にも使える語で、短く要点を押さえてすぐ答える人にも用いる一方、内容が冷たいという意味までは含まず、進め方の速さと明快さに焦点がある表現
↑ TOPへ