「带下」のコアイメージコアイメージ
女性の体から下へ流れ出る分泌物に焦点を置く語
「带下」の中国語での定義中国語での定義
「带下」の語源語源
带下は、「带」を帯状にめぐる「帯脈」に結び付け、「下」をその下の部分として組み合わせた中医学の名称で、女性の腟分泌物を指す語義に定着したもの
「带下」のコラムコラム
- 「带下」は「带」が付くため一般の帯やベルトを連想しやすいが、この語では女性の腟分泌物を指し、婦人科や中医学の文脈で用いられる専門語
「带下」は英語では
- 「おりもの」 → leucorrhealeukorrhea和英辞典で見る