帛金

「帛金」の発音・読み方

ピンインbó jīn

「帛金」の意味

「帛金」の例文

参cān加jiā葬zàng礼lǐ时shí，他tā准zhǔn备bèi了le一yí份fèn帛bó金jīn。

葬儀に参列する際、彼は弔慰金を用意した。

「帛金」のコアイメージコアイメージ

葬儀に際して、遺族へ弔意を形にして渡す金銭

「帛金」の中国語での定義中国語での定義

参cān加jiā葬zàng礼lǐ时shí送sòng给gěi死sǐ者zhě家jiā属shǔ、表biǎo达dá哀āi悼dào之zhī意yì的de钱qián

「帛金」の語源語源

帛金は、「帛」と「金」から成り、「帛」がかつて贈答品となった絹布を表し、「金」が現金を表すことで、弔事の贈り金を示す語

「帛金」のコラムコラム

  • 中国語の礼俗では、祝い事に贈る金銭と弔事に贈る金銭を区別して表すことがあり、葬儀に持参する金銭を指す場面で「帛金」が使われる
↑ TOPへ