巾帼丈夫（中国語）の意味「女丈夫」ピンイン・例文

「巾帼丈夫」のコアイメージコアイメージ

困難にもひるまず力を発揮する女性

「巾帼丈夫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu胆dǎn识shí、有yǒu能néng力lì、敢gǎn于yú担dān当dāng的de女nǚ性xìng

「巾帼丈夫」の語源語源

巾帼丈夫は、古代中国で女性の頭巾を指した「巾帼」と、もとは成人男性を指し気概ある人物も表した「丈夫」を組み合わせ、勇敢で頼もしい女性を表す成語

「巾帼丈夫」のコラムコラム

「丈夫」はここでは夫ではなく、古典中国語で男性や気概のある人物を表す語で、「巾帼丈夫」全体では女性の強さをたたえる表現になる