巴头探脑

「巴头探脑」の発音・読み方

ピンインbā tóu tàn nǎo

「巴头探脑」の意味

「巴头探脑」の例文

他tā巴bā头tóu探tàn脑nǎo地dì往wǎng门mén里lǐ看kàn。

彼は首を伸ばして戸口の中をのぞいた。

「巴头探脑」のコアイメージコアイメージ

見えにくい所へ頭を出し、様子を探る姿

「巴头探脑」の中国語での定義中国語での定義

伸shēn出chū头tóu向xiàng看kàn不bú见jiàn的de地dì方fāng窥kuī看kàn，试shì图tú弄nòng清qīng楚chǔ那nà里lǐ的de情qíng况kuàng

「巴头探脑」の語源語源

巴头探脑は、頭を指す『头』と『脑』を含む『巴头』『探脑』の組み合わせで、頭を突き出して見る動作を二つの言い方で続け、のぞき見る様子を描く成り立ち

「巴头探脑」のコラムコラム

  • 『巴头探脑』は、人物の首や頭の動きに焦点を当てる表現で、単に情報を知るという意味ではなく、見えない場所をのぞこうとする場面に特に合う
↑ TOPへ