左袒

「左袒」の発音・読み方

ピンインzuǒ tǎn

「左袒」の意味

「左袒」の例文

他tā不bù应yīng该gāi左zuǒ袒tǎn任rèn何hé一yì方fāng。

彼はどちらか一方に肩入れすべきではない。

「左袒」のコアイメージコアイメージ

対立する両側のうち、一方にだけ肩を寄せて支えるイメージ

「左袒」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng对duì立lì时shí站zhàn在zài其qí中zhōng一yì方fāng，给jǐ予yǔ偏piān向xiàng性xìng的de支zhī持chí。

「左袒」の語源語源

左袒は、漢初に劉氏を守る側と呂氏を守る側を選ばせた際、左肩を出すことが劉氏への支持を示した故事から生まれ、そこから一方の側に加担する意味へ広がった語

「左袒」のコラムコラム

  • この語は単に人を助ける場合ではなく、対立する二つの側のどちらかに偏る場合に使われ、組織や判断を公平に保つべき場面で用いられる硬い表現
↑ TOPへ