崽

「崽」の発音・読み方

ピンインzǎi

「崽」の意味

「崽」の例文

这zhè个ge崽zǎi很hěn聪cōng明míng。

この子はとても賢い。

「崽」のコアイメージコアイメージ

身近な幼い存在を、親しさやぞんざいさを帯びうるくだけた語で捉える感覚

「崽」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián幼yòu的de孩hái子zi,也yě可kě以yǐ指zhǐ年nián幼yòu的de动dòng物wù,多duō见jiàn于yú口kǒu语yǔ和hé方fāng言yán

「崽」の語源語源

崽は、「山」を構成要素に含み、「宰省声」と分析される形声字で、字書では本来「子」と説明され、現代では動物の幼い子にも用いられる字

「崽」のコラムコラム

  • 「小崽子」は子どもや若者を指せる一方、言い方によっては見下しや悪口になるため、中立的な「孩子」と同じ場面で置き換えられないことがある

「崽」は英語では

↑ TOPへ