岔气

「岔气」の発音・読み方

ピンインchà qì

「岔气」の意味

「岔气」の例文

我wǒ跑pǎo步bù时shí常cháng常cháng岔chà气qì。

私は走っているとき、よく脇腹が痛くなる。

「岔气」のコアイメージコアイメージ

運動中の呼吸がずれて、脇腹に差し込む痛みが出るイメージ

「岔气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ运yùn动dòng时shí由yóu于yú呼hū吸xī和hé动dòng作zuò配pèi合hé不bù好hǎo而ér发fā生shēng的de侧cè腹fù疼téng痛tòng

「岔气」の語源語源

岔气は、分岐やずれを表す「岔」に呼吸を表す「气」が続く形で、息の調子がずれて痛みが生じることを表した語

「岔气」のコラムコラム

  • 日本語の「息が切れる」とは異なり、岔气は息苦しさよりも運動中に脇腹へ現れる痛みを中心に表す語
↑ TOPへ