岁月如梭

「岁月如梭」の発音・読み方

ピンインsuì yuè rú suō

「岁月如梭」の意味

「岁月如梭」の例文

岁suì月yuè如rú梭suō，转zhuǎn眼yǎn孩hái子zi已yǐ经jīng长zhǎng大dà了le。

月日はあっという間に過ぎ、いつの間にか子どもはもう大きくなった。

「岁月如梭」のコアイメージコアイメージ

年月が長く続くものではなく、目の前を速く通り過ぎていくように感じる感覚

「岁月如梭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān流liú逝shì得dé很hěn快kuài，一yì转zhuǎn眼yǎn许xǔ多duō年nián已yǐ经jīng过guò去qù

「岁月如梭」の語源語源

岁月如梭は、「岁月」と「如梭」から成り、「梭」は縦糸の間を通って横糸を運ぶ道具を指し、その往復の速さを年月が過ぎる速さに結びつけた成語

「岁月如梭」のコラムコラム

  • 「时间过得很快」のような中立的な言い方に比べ、「岁月如梭」は年月を振り返る場面に向き、過ぎた時間への感慨をこめた文章やあいさつで使われることが多い表現
↑ TOPへ