山鸡舞镜

「山鸡舞镜」の発音・読み方

ピンインshān jī wǔ jìng

「山鸡舞镜」の意味

  • 成語・慣用句うぬぼれる、自己陶酔するじことうすいする、自分に見とれるじぶんにみとれる

「山鸡舞镜」の例文

他tā总zǒng是shì山shān鸡jī舞wǔ镜jìng，听tīng不bú进jìn别bié人rén的de批pī评píng。

彼はいつもうぬぼれて、人の批判を聞き入れない。

「山鸡舞镜」のコアイメージコアイメージ

鏡に映る自分の姿に心を奪われ、周りが見えなくなる様子

「山鸡舞镜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén过guò分fèn欣xīn赏shǎng自zì己jǐ，沉chén迷mí于yú自zì己jǐ的de优yōu点diǎn，听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn

「山鸡舞镜」の語源語源

山鸡舞镜は、山中のキジを表す「山鸡」が「镜」に映った自分の姿を見て「舞」うという組み合わせで、鏡の中の自分に夢中になる姿を表す成語

「山鸡舞镜」のコラムコラム

  • 人の才能や容姿を自分でほめ続け、他人の批判を受け入れない様子を指すため、単に自分を好きという意味よりも、行き過ぎた自己陶酔を表す場面で使われる
↑ TOPへ