山童石烂

「山童石烂」の発音・読み方

ピンインshān tóng shí làn

「山童石烂」の意味

「山童石烂」の例文

让ràng他tā主zhǔ动dòng道dào歉qiàn，简jiǎn直zhí是shì山shān童tóng石shí烂làn。

彼が自分から謝るのは、まったく不可能なことだ。

「山童石烂」のコアイメージコアイメージ

山がはげ、石までくずれるような極端な変化を置いて、現実には起こりえないことを示すイメージ

「山童石烂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng根gēn本běn不bù可kě能néng发fā生shēng或huò实shí现xiàn

「山童石烂」の語源語源

山童石烂は、「山童」と「石烂」から成る成語で、「童」は草木がなくはげた状態、「烂」はくずれる状態を表し、山がはげて石までくずれるという極端な変化を、実現しない事柄に重ねた表現

「山童石烂」のコラムコラム

  • 「海枯石烂」は変わらない愛や誓いを表すことが多いのに対し、「山童石烂」は現実には起こらないことを強く示す表現として使われ、似た字面でも役割が異なる
↑ TOPへ