山穷水绝

「山穷水绝」の発音・読み方

ピンインshān qióng shuǐ jué

「山穷水绝」の意味

「山穷水绝」の例文

敌dí军jūn粮liáng草cǎo断duàn绝jué，已yǐ经jīng到dào了le山shān穷qióng水shuǐ绝jué的de地dì步bù。

敵軍は兵糧が尽き、すでに進退窮まるところまで追い込まれた。

「山穷水绝」のコアイメージコアイメージ

頼れる資源と抜け道が一つずつ失われ、最後の手段までなくなるイメージ

「山穷水绝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng所suǒ处chù的de环huán境jìng非fēi常cháng困kùn难nán，已yǐ经jīng没méi有yǒu可kě以yǐ利lì用yòng的de办bàn法fǎ或huò继jì续xù前qián进jìn的de道dào路lù

「山穷水绝」の語源語源

山穷水绝は、「山」が尽きて道がなくなり、「水」も絶えて先へ進めなくなる景色をもとに、「穷」と「绝」をそれぞれ尽きること、断たれることとして組み合わせた成語

「山穷水绝」のコラムコラム

  • この成語は山や川の実際の状態よりも、軍隊の補給、交渉、計画などが行き詰まった場面に使われることが多く、例文の「到了……的地步」と結びつくと切迫感が出る表現
↑ TOPへ