山瑞（中国語）の意味「スッポン」ピンイン・例文

「山瑞」のコアイメージコアイメージ

水中を進む、平たい体とやわらかな甲羅をもつ食用のカメの姿

一yì种zhǒng背bèi甲jiǎ柔róu软ruǎn、身shēn体tǐ 扁biǎn平píng、生shēng活huó在zài淡dàn水shuǐ中zhōng的de鳖biē类lèi动dòng物wù，肉ròu可kě以yǐ食shí用yòng。

山瑞は、「山」と「瑞」から成る伝統的な動物名で、後ろに種類を示す「鳖」を加えた「山瑞鳖」という形もあり、語全体を二字の字義を足した表現としてではなく一つの名前として用いる語

「山瑞」は動物を指す中立的な名前だが、俗称の「王八」は人をののしる言葉にもなるため、食材や動物の話で「山瑞」を見て「王八」と同じ調子の言葉だと受け取らない点が使い分けの要所