屏营

「屏营」の発音・読み方

ピンインpíng yíng

「屏营」の意味

「屏营」の例文

他tā屏píng营yíng以yǐ待dài，不bù敢gǎn出chū声shēng。

彼は恐れおののきながら待ち、声を出さなかった。

「屏营」のコアイメージコアイメージ

強い恐れで心身が縮こまり、じっと様子をうかがう状態

「屏营」の中国語での定義中国語での定義

因yīn恐kǒng惧jù而ér感gǎn到dào非fēi常cháng不bù安ān，身shēn体tǐ和hé心xīn情qíng都dōu不bù能néng安ān定dìng下xià来lái

「屏营」の語源語源

屏营は、古くから使われてきた連綿語で、二つの漢字をそれぞれ別の意味で組み合わせた語ではなく、二字一組で恐ろしく落ち着かない様子を表す

「屏营」のコラムコラム

  • 屏营は身分の高い相手を恐れて控える場面や、古風な語り口の文章で使われやすく、現代中国語では日常的な恐怖の表現より文語的な響きが強い
↑ TOPへ