屈指

「屈指」の発音・読み方

ピンインqū zhǐ

「屈指」の意味

「屈指」の例文

这zhè所suǒ大dà学xué是shì全quán国guó屈qū指zhǐ的de名míng校xiào。

この大学は全国有数の名門校だ。

「屈指」のコアイメージコアイメージ

大きな集まりの中で、指で数えられる範囲に選ばれるイメージ

「屈指」の中国語での定義中国語での定義

数shù量liàng很hěn少shǎo，在zài同tóng类lèi事shì物wù中zhōng属shǔ于yú少shǎo数shù，常cháng带dài有yǒu突tū出chū或huò知zhī名míng的de意yì思si

「屈指」の語源語源

屈指は、「屈」が曲げること、「指」が指を表し、指を曲げて数えるという具体的な動作を語にしたもので、数の少なさを表す意味から、少数の有力なものを指す用法へ広がったもの

「屈指」のコラムコラム

  • 日本語では「屈指の名校」のように優秀さを強く含むが、中国語では「屈指可数」の形なら単に数が少ないことを表せるため、「屈指的名校」も文脈に応じて有数の名門校や数少ない名門校と読む語
↑ TOPへ