居功

「居功」の発音・読み方

ピンインjū gōng

「居功」の意味

「居功」の例文

他tā不bú愿yuàn居jū功gōng，把bǎ荣róng誉yù归guī于yú大dà家jiā。

彼は功績を誇らず、栄誉を皆のものとした。

「居功」のコアイメージコアイメージ

共同で成し遂げたことでも、自分の功績として受け取るイメージ

「居功」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ功gōng劳láo算suàn在zài自zì己jǐ头tóu上shàng，接jiē受shòu别bié人rén对duì自zì己jǐ的de称chēng赞zàn，常cháng含hán贬biǎn义yì

「居功」の語源語源

居功は、「居」が功績を自分のものとして扱う意味を持ち、「功」が成し遂げた手柄を表して、功績を自分のものとして受け取る成り立ち

「居功」のコラムコラム

  • 「居功」は、ほめられたい気持ちから自分の手柄を強調する「邀功」と似るが、居功はすでにある功績を自分のものとして受け取る側面が強い表現
↑ TOPへ