就擒

「就擒」の発音・読み方

ピンインjiù qín

「就擒」の意味

「就擒」の例文

嫌xián疑yí人rén最zuì终zhōng就jiù擒qín。

容疑者はついに捕らえられた。

「就擒」のコアイメージコアイメージ

追う側の支配の中へ移り、自由を失う場面

「就擒」の中国語での定義中国語での定義

被bèi人rén捉zhuō拿ná，成chéng为wéi被bèi控kòng制zhì的de人rén

「就擒」の語源語源

就擒は、「就」が近づいてある状態になること、「擒」が捕らえることを表し、捕らえる側の支配下に入る構成から、捕らえられることを表す語

「就擒」のコラムコラム

  • 就擒は自分から相手を捕らえる意味にはならず、主語は捕まる人や犯人になるため、「嫌疑人最终就擒」のように逮捕される側の動きを表す
↑ TOPへ