尖言尖语

「尖言尖语」の発音・読み方

ピンインjiān yán jiān yǔ

「尖言尖语」の意味

「尖言尖语」の例文

她tā不bù喜xǐ欢huān听tīng这zhè种zhǒng尖jiān言yán尖jiān语yǔ。

彼女はこのようなとげとげしい言葉を聞くのを好まない。

「尖言尖语」のコアイメージコアイメージ

言葉の先が鋭く、人の心に刺さるような話し方

「尖言尖语」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà尖jiān刻kè，言yán语yǔ中zhōng带dài有yǒu刺cì人rén或huò讽fěng刺cì的de意yì味wèi

「尖言尖语」の語源語源

尖言尖语は、「尖」が鋭さを、「言」と「语」が言葉や話し方を表し、鋭い言葉を重ねて、とげのある発言を強く示す成語

「尖言尖语」のコラムコラム

  • 「尖言尖语」は内容が厳しいというより、言い方に刺々しさや皮肉があることを指し、同じ批判でも落ち着いた指摘には通常使わない表現
↑ TOPへ