小蛮腰

「小蛮腰」の発音・読み方

ピンインxiǎo mán yāo

「小蛮腰」の意味

「小蛮腰」の例文

她tā有yǒu一yí副fù小xiǎo蛮mán腰yāo。

彼女はくびれた腰をしている。

「小蛮腰」のコアイメージコアイメージ

胴の中央だけが細くなり、腰から上下へなめらかな曲線が続く姿

「小蛮腰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ性xìng纤xiān细xì而ér有yǒu明míng显xiǎn曲qū线xiàn的de腰yāo部bù。

「小蛮腰」の語源語源

小蛮腰は、白居易の詩にある「杨柳小蛮腰」という句から広まった語で、「小蛮」は人名、「腰」は体の部分を表し、細い腰を柳にたとえた成り立ち

「小蛮腰」のコラムコラム

  • 中国語の観光案内で「小蛮腰」を見た場合は、女性の体ではなく広州塔を指すことがあり、文脈によって人体と建物を区別する語
↑ TOPへ