小胡子（中国語）の意味「口ひげ」ピンイン・例文

「小胡子」のコアイメージコアイメージ

上唇にあるひげだけを、顔全体のひげから切り出して見るイメージ

小胡子は、「小」が小さいことや短いことを表し、「胡子」がひげを表すため、二つの語素が結びついた三字の複合語として小さなひげを意味し、そこから上唇のひげを指すようになったもの

中国語の人物記事で「小胡子」が固有名詞のように使われている場合は、口ひげが目立ったヒトラーの通称を指すことがあり、前後の文脈で一般的な口ひげとの区別が必要になる