小礼

「小礼」の発音・読み方

ピンインxiǎo lǐ

「小礼」の意味

「小礼」の例文

请qǐng收shōu下xià这zhè份fèn小xiǎo礼lǐ。

このささやかな贈り物をお受け取りください。

「小礼」のコアイメージコアイメージ

相手に気を遣わせないよう、贈り物を小さく控えめに見せるイメージ

「小礼」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le表biǎo达dá心xīn意yì而ér送sòng出chū的de简jiǎn单dān而ér不bú贵guì重zhòng的de礼lǐ物wù

「小礼」の語源語源

小礼は、「小」が大きさや程度を抑える意味を持ち、「礼」が人に贈る品を表すため、二字が結びついて、かしこまらずに渡せるささやかな贈り物を表す語になったもの

「小礼」のコラムコラム

  • 贈り物を渡す場面で「一点小礼」と言うと、品物を低く見せるというより、相手が遠慮せず受け取れるように表現を和らげる働きがある
↑ TOPへ