小拐

「小拐」の発音・読み方

ピンインxiǎo guǎi

「小拐」の意味

「小拐」の例文

这zhè几jǐ个gè小xiǎo拐guǎi每měi天tiān一yì起qǐ上shàng学xué。

この数人の幼い子たちは毎日一緒に学校へ通っている。

「小拐」のコアイメージコアイメージ

身近な幼い子を、地域のことばで親しみを込めて呼ぶ感覚

「小拐」の中国語での定義中国語での定義

方fāng言yán里lǐ对duì年nián幼yòu孩hái子zi的de称chēng呼hū，多duō用yòng于yú口kǒu语yǔ。

「小拐」の語源語源

小拐は、「小」が年少者への親しみを表し、方言で子どもを指す「拐」と結びついて、幼い子を呼ぶ語になったもの

「小拐」のコラムコラム

  • 「拐」には普通話で「曲がる」や「人を連れ去る」という意味もあるが、「小拐」では一部の方言にある子どもの呼び名として使われるため、字を見て別の意味に早合点しやすい語
↑ TOPへ