将伯之呼

「将伯之呼」の発音・読み方

ピンインqiāng bó zhī hū

「将伯之呼」の意味

「将伯之呼」の例文

面miàn对duì困kùn境jìng，他tā发fā出chū了le将qiāng伯bó之zhī呼hū。

困難に直面し、彼は助けを求めた。

「将伯之呼」のコアイメージコアイメージ

困った場面で、目上の人に声をかけて助けを求める場面

「将伯之呼」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào困kùn难nán时shí向xiàng年nián长zhǎng者zhě或huò受shòu尊zūn敬jìng的de人rén请qǐng求qiú帮bāng助zhù

「将伯之呼」の語源語源

将伯之呼は、『詩経』「小雅・正月」の「将伯助予（伯に助けを求める）」に結びつく表現で、「将」は求める、「伯」は年長者や目上の人、「之」は関係を示す語、「呼」は呼びかけを表し、助けを求める意味になる

「将伯之呼」のコラムコラム

  • 「将」は現代中国語で「まさに」「将来」を表すこともあるが、この成語では「請う、求める」という古い動詞の意味で使われ、全体も文語的な表現として扱われる
↑ TOPへ