导护

「导护」の発音・読み方

ピンインdǎo hù

「导护」の意味

「导护」の例文

每měi天tiān早zǎo上shàng，导dǎo护hù老lǎo师shī在zài校xiào门mén口kǒu指zhǐ挥huī交jiāo通tōng。

毎朝、学童擁護員が校門前で交通整理をする。

「导护」のコアイメージコアイメージ

子どもの登下校で、進む方向を示しながら事故を防ぐ見守り役

「导护」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé在zài学xué生shēng上shàng下xià学xué时shí引yǐn导dǎo他tā们men通tōng过guò道dào路lù并bìng保bǎo障zhàng他tā们men安ān全quán的de人rén员yuán

「导护」の語源語源

导护は、「导」の導く働きと「护」の守る働きを結びつけた語で、子どもが道路を安全に通れるよう案内し見守る役割を表す

「导护」のコラムコラム

  • 「学童擁護員」という日本語訳だけを見ると施設内で子どもを世話する人にも見えるが、中国語の「导护」は道路を渡る場面などで交通安全を支える役割に焦点がある
↑ TOPへ