对案

「对案」の発音・読み方

ピンインduì àn

「对案」の意味

「对案」の例文

针zhēn对duì这zhè项xiàng计jì划huà，我wǒ们men提tí出chū了le一yí个gè对duì案àn。

この計画に対して、私たちは一つの対案を提出した。

「对案」のコアイメージコアイメージ

元の案を基準にして組み立てる、代わりの案

「对案」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì已yǐ经jīng提tí出chū的de方fāng案àn而ér提tí出chū的de替tì代dài方fāng案àn

「对案」の語源語源

对案は、「对」がある対象との対応や対立を示し、「案」が計画や提案を表すため、すでに示された案に対応して出す別案を指す成り立ち

「对案」のコラムコラム

  • 日本語の「対案」と中国語の「对案」は意味が近く、後者では政策や交渉の報道で、相手の提案に対する代替案を指す語として使われることが多い

「对案」は英語では

↑ TOPへ