寸肠

「寸肠」の発音・読み方

ピンインcùn cháng

「寸肠」の意味

「寸肠」の例文

这zhè首shǒu诗shī写xiě尽jǐn了le游yóu子zi的de寸cùn肠cháng。

この詩は旅人の胸中を余すところなく描いている。

「寸肠」のコアイメージコアイメージ

人の内側にひそむ、表には出ていない心情

「寸肠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de内nèi心xīn，常cháng指zhǐ内nèi心xīn深shēn处chù的de感gǎn情qíng和hé心xīn事shì。

「寸肠」の語源語源

寸肠は、「寸心」などにある「寸」の内心を指す用法と、「肠」が身体の内側から心情を指す比喩になった用法が重なって成立し、胸の内を表す語になったもの

「寸肠」のコラムコラム

  • 寸肠は現代の日常会話よりも詩文や古風な文章で出会いやすく、文中で「肠」が使われていても、感情を体の内側に置いて表す古典的な表現として読む語
↑ TOPへ