寡人

「寡人」の発音・読み方

ピンインguǎ rén

「寡人」の意味

「寡人」の例文

寡guǎ人rén愿yuàn听tīng听tīng诸zhū位wèi的de意yì见jiàn。

われは皆の意見を聞きたい。

「寡人」のコアイメージコアイメージ

高い地位の話し手が、自分の徳を少ないものとして示す一人称

「寡人」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài君jūn主zhǔ或huò诸zhū侯hóu自zì称chēng时shí所suǒ用yòng的de谦qiān称chēng

「寡人」の語源語源

寡人は、「寡」が少ないことを示し、「人」がそのような人を表すことで、徳の少ない人というへりくだった意味を形づくり、古代の君主や諸侯の自称になった語

「寡人」のコラムコラム

  • 日本語の「われ」は話し手の身分を一語で示さないのに対し、「寡人」は自称そのものに王侯の立場と古い時代の響きを帯びるため、歴史書や時代劇のせりふで役柄を読み取る手がかりになる
↑ TOPへ